to make participatory democracy a reality, it is essential to avoid only paying lip-service to the idea of participation — and give citizens a real say...European federalists are hoping to gain momentum for treaty change. Many member states are afraid of that very outcome...Citizens’ participation is being tested out far more commonly across Europ…

Publishers are using Facebook’s latest Instant Articles update, which lets publishers post multiple articles within one post, to publish regular editions of must-read content straight to the platform.... akin to receiving a daily email with the day’s top stories, but readers won’t have to leave Facebook to get it... option to subscribe to get aler…

when people are confronted with moral dilemmas, they do indeed respond differently when considering them in a foreign language than when using their native tongue.

The feature enables Medium users to volunteer to translate Medium stories into the language of their choice. Approved translators see a “Translate” button on Medium stories and clicking that button clones the post and seeds the clone with a Google translate version of the story in the language that they select. They then go in and make the Google …

From large national newspapers to small independent websites, outlets are working together to cover news across the continent in many languages.

includes translating political explainers as "part of our attempt to reach new readers who are interested in American politics — but perhaps don't speak English... "We were convinced that there is a need for translated articles, but we hadn't hit on the right formulation in terms of how to get a professionalized translation that's turned around qu…

Seenthis dispose de fonctionnalités lui permettant de déterminer la langue des messages... - le message global est analysé, - les paragraphes de citation à l’intérieur du billet sont analysés à part. De cette façon, je peux écrire un billet en français, contenant des extraits en anglais et en espagnol. Seenthis est capable de déterminer la…

Something for the bloggingportal reboot, courtesy @ronpatz: "quantitative text analysis has provided useful tools to extract policy positions from text or estimate sentiment of political speech, the application of such techniques is hitherto limited to monolingual contexts. We present a possible solution to this problem by presenting a reliable…

While European media ask for EC handouts for translating their articles, US media just do it themselves: "As news organizations realize the potential of reaching international audiences with their journalism, more and more are translating their work into different tongues. BuzzFeed, Vice and The Washington Post have all made forays into the rea…

"Politico is launching a European edition ... with ... Axel Springer... to cover “not just Brussels but European politics and policy more broadly,”" CJR sees a few problems ahead: "- the 28 member countries have distinct identities and interests, so a one-size-fits-all outlet does not necessarily fit anyone... - the European Union has no shared…

"Too many companies make the mistake of assuming their global audience speaks English. I hear it all the time. “We don’t need to translate. All of our customers can read English.” And “English is the language of the world. Everyone speaks English.”" - Rule #2. Everyone Speaks English, Right? | Content Rules, Inc.

"Concept search allows users to specify a concept and documents that describe that concept to be returned as the search results. It is a technique to identify potentially relevant documents when a set of keywords are not known in advance. SearchBlox uses text clustering, which is a technology that analyzes a document collection and organizes the d…