This month sees the first generation of Hubs (other than mine) go live, so it’s time to imagine what comes next: AI integration? Filter-bubble Piercers? HubBots? Factcheck-driven credibility scores?

how machine learning is poised to reinvent computing itself... What is at stake is not just one more piecemeal innovation but control over what very well could represent an entirely new computational platform: pervasive, ambient artificial intelligence... Artificial general intelligence will not involve dutiful adherence to explicit instructions, …

deep learning... is the reason we’re on the brink of a more general intelligence... essentially one algorithm (with many minor variants) that can adjust its own structure to solve a problem, directly from whatever massively large data set you feed it... we’re seeing extremely narrow systems right now is because they’re extremely useful... we are …

EurActiv.com is opening one of its media innovations to other media interested in increasing competitiveness through translated syndication. (Update, 31/3/16: this project was covered, among many other things, in an interview with professional EU interpreter Alexander Drechsel in his podcast Demos ex machina? Multilingual communication with Mathew…

AI still can’t ... deal with natural language well enough, but it’s getting much better. And the way translation’s currently done will change because Google now has what promises to be a much better way to do machine translation.

The afternoon session at Future Media Lab 2016 showed that while European media are warming to the idea of using advanced language technologies to share content across borders, their audiences are already well ahead of them.

Seenthis dispose de fonctionnalités lui permettant de déterminer la langue des messages... - le message global est analysé, - les paragraphes de citation à l’intérieur du billet sont analysés à part. De cette façon, je peux écrire un billet en français, contenant des extraits en anglais et en espagnol. Seenthis est capable de déterminer la…

Finally kicked Medium’s tyres. Result: an unfair comparison between my post originally on BlogActiv with a new version on Medium. Unfair because Medium is all about the content [and] I reduced the historical blah-blah... Medium’s editor is as good as they say, import post function worked like a dream.

As I've mentioned now and then (e.g., BloggingPortal's 3rd birthday, 2012), a desultory conversation amongst Bloggingportal editors dragged on for several years, before dying after it became clear that the lack of decision-making process made it impossible to move forward.

I've finally gotten around to updating my avatars here and there to show my support to Benoit Poelevoorde's call earlier this year to stop shaving. Why? And why won't it help solve Belgium's political crisis? And what's this got to do with Europe? I don't tend to write much about Belgian affairs ...