Curated Resource ( ? )
Automatismes et aspects sémantiques - SeenThis
Curated:
06/09/2015 from
seenthis.net/fran%C3%A7ais/article/automatismes-et-aspects
my notes ( ? )
Seenthis dispose de fonctionnalités lui permettant de déterminer la langue des messages...
- le message global est analysé,
- les paragraphes de citation à l’intérieur du billet sont analysés à part.
De cette façon, je peux écrire un billet en français, contenant des extraits en anglais et en espagnol. Seenthis est capable de déterminer la langue de ces différents éléments ...
Cette information sémantique est ensuite exploitée par Seenthis pour réaliser différents effets...
Seenthis propose une traduction automatique via Google Translate lorsqu’il détecte que la langue de la citation est différente de la langue du visiteur...
Le système va plus loin et intègre une thématisation automatique des billets, en utilisant OpenCalais... Lorsque l’on référence une page Web,
— Seenthis en récupère le contenu pertinent (c’est-à-dire uniquement le « texte » d’un article, en excluant les éléments de navigation dans le site),
— la langue de cet article est déterminée automatiquement,
— on déduit automatiquement des thèmes abordés dans cet article.
- Automatismes et aspects sémantiques - SeenThis
Read the Full Post
The above notes were curated from the full post seenthis.net/fran%C3%A7ais/article/automatismes-et-aspects.Related reading
More Stuff I Like
More Stuff tagged semantic , machine translation , multilingualism , bloggingportal , seenthis
See also: Communication Strategy , Content Strategy , Social Web , Communications Strategy , Science&Technology